格林：下赛季我要更有气势的归来

没能进入季后赛的凯尔特人赛季已经结束，球队本赛季的得分王(场均16.9分)杰夫-格林不久前接受了BasketBallInsiders记者Jessica Camerato的专访。采访中格林表示，自己不会关心人们对他的看法，下赛季的他要带着自己比赛的标志回来。

Basketball Insiders：这个休赛期你有什么期待？

Jeff Green：就是每个方面的成长。我觉得这个赛季我已经接触了很多新的事情，也找到了我在球队里能做什么，和主教练布拉德(史蒂文斯)想要什么。我会在休息身体的同时去观看比赛录像，记下来我需要提高的内容。我感觉自己还有一些地方需要提升，这将是个不错的夏天，有趣的休赛期。

BI：你想提高哪个方面？

JG：挡拆、低位，要在低位做的更好，三分球要更稳定。我觉得这是最重要的，基本上是每件事。

BI：由于你的合同，你是那种一直出现在报纸新闻标题上的人。你是怎样处理这些、集中注意力在比赛的？

JG：我忽略那些。我认为(上报纸)是要球队中顶级球员才会有的，而我就是要尽可能的做到更多。我不在乎那些，因为人们总是会有负面的东西去讲。我不关心那个，让他们去说吧，你知道的，我也不能去做什么。无论他们说什么，他们都可以继续讲，因为这丝毫打扰不到我。

BI：是谁教会你将批评抛在脑后的呢？

JG：我觉得是随着时间的推移形成的。大学教练John Thompson III也很重要，因为我们在一起很长时间，我成长在他的教育之下。人们总是有不好的东西要说，而我觉得他教会了让我怎样去处理这些。在我职业生涯初期的几年，我们也是经常输球的队伍，那时我们就必须要对待批评冷血一些。

BI：可你在Instagram和Twitter上都很活跃，所以你肯定能看到那些人们的评论，这些都摆在你面前的。

JG：像我说的，我不在意。总是会有些事情的，无论多好多么美妙，其中也会有不喜欢你的人。你没办法控制这个，这是你必须要看淡的事情，因为我不能控制每个人都说什么。

BI：而当他们说，你的态度其实是“格林不关心批评是因为他在掩饰”。你怎样看这些说法呢？

JG：那也是我不关心的事。像我说的，我不能控制人们说什么。人们总是有他们的想法，但我也有自己的生活。有人讨厌我做的事情，但是那仍然是我的生活。我看过这句话，“当你和其他人都有同样的24小时的时候，你为什么要去恨别人呢？”这就像是，当我像其他人一样起床工作时，为什么有很多人黑我呢？我选择的就是我自己的路。

BI：(心脏)手术对你看待这些事情有多少影响？

JG：你不能把这个看做特别严肃的问题。对我来说，生命非常短暂，所以回去与那些生我气，埋怨我为什么不能场均30分的人去计较是没用的。我不知道他们经历了什么，不过我自己的生活非常好，我很感激。现在我仍然能呼吸就很愉快了，所以没有理由去在意别人怎样想的。

BI：当你(心脏手术)之前，你也是这样的看法吗？

JG：是的。我一直都是个开心、幸运的人，我总是以乐观的态度去对待事情。

BI：下赛季你回来时，我们应该从杰夫-格林身上期待到什么？

JG：我和埃弗里(布拉德利)谈过这个。我感觉自己应该更有气势的回来，并不是那种有着趾高气扬的态度，或者为了技术犯规才登场的那种，而是要给自己的比赛有所气势。我太沉闷平和了，人们总是觉得我并不在乎这些，但那不是我的真正想法。所以埃弗里告诉我，我应该要有自己的气势，杰拉德(华莱士)也这么对我说。我觉得这对我来说是最重要的事情，我不知道这会不会一下子就有所改观，但希望吧。

BI：你觉得应该给自己的比赛加上怎样的标签？

JG：我觉得就是要加上自信，继续保持自信。要每场都表现出我自己打比赛的方式，继续不去关心人们的说法。不过我越这样人们就会越恨我，这也会更让我燃烧欲望。

BI：那你喜欢人们去恨你？

JG：是的，我喜欢。我不介意，丝毫不介意这个。

BI：你笑了......

JG：是的。我喜欢当人们说些负面或者想谈论我什么的时候，因为我很努力的工作，这并不是容易的。对他们来说是想坐下来评论和批评我的表现，我很享受这些，因为我知道自己必须努力摆平那些缺点。

BI：在你的成长中，你曾面对过那些消极和负面的批评呢？

JG：基本上在我整个的成长过程里都是，从我在一个小城市长大，后来能够进入乔治城大学，然后又进入NBA。但熟悉我的人都明白，我一点都没有变。他们知道我仍然是和高中时期是一样的，我知道自己是谁，我也很自信。所以对某些批评的人来说，他们根本不了解我，我也没必要去关心那个。